12 янв. 2014 г.

Покупка автомобиля: виды документа на право собственности на автомобиль (certificate of title)

Покупка автомобиля - важный момент, требующий понимания документов и бюрократической волокиты. Предположим, Вы выбрали себе машинку, все нравится, все устраивает, Вы готовы уже выложить определенную сумму и с радостью начать обкатывать свою новую малышку. Отлично! Давайте обсудим документ, который Вы должны будете проверить перед совершением сделки - документ на право собственности (title).
Если понимать, где искать информацию - до подписания тайтла можно немного проследить историю машины.
Бывают несколько видов тайтлов:
1. Clear title - самый обычный тайтл на машину, которая раньше не попадала в аварии, не имела повреждений и каких-либо "историй". Такую машину можно спокойно брать.
2. Salvage title - этот тайтл уже должен Вас насторожить. Тайтл такого вида выдается на машину, которая побывала в аварии с существенными повреждениями, либо была угнана, пострадала от пожара, наводнения, вандализма и прочих стихийных бедствий. Этот тайтл не особо страшен, однако, следует понимать, что, если Вы захотите продать эту машину, могут возникнуть трудности, так как никто не хочет с этим связываться. Salvage title в последствии может быть изменен на одну из нижеследующих категорий:
   -  Salvage rebuilt - выдается, если машина была передана новому владельцу, который ее отремонтировал, прошел соответствующую инспекцию и предъявил все необходимые документы, прежде, чем получить тайтл. Если в последствии машина снова попадет в аварию или пострадает от наводнения, пожара и прочее, на машину будет снова выдан соответствующий Salvage title, как если бы на нее был "чистый" тайтл. 
   -  Salvage non-removable - машина перешла к новому владельцу после аварии, либо с иными повреждениями, а новый владелец не предоставил необходимую информацию о починке автомобиля. Эта пометка будет перенесена на все последующие тайтлы. Если машина была пригнана из другого штата и уже имела Salvage title - в Южной Каролине она будет зарегистрирована с Salvage non-removable тайтлом. Salvage rebuildable из другого штата также получат в Южной Каролине Salvage non-removable тайтл.
3. Salvage Fire - машина пострадала от пожара. Эта пометка переходит на все последующие тайтлы.  
4. Salvage Water- машина пострадала от наводнения. Эта пометка переходит на все последующие тайтлы.
5. Salvage non-rebuildable - страховая компания признала машину более не операбельной и не подлежащей восстановлению. На такую машину уже никогда не будет выдан новый тайтл, и ее эксплуатация на территории Южной Каролины запрещена. Однако, она может быть передано новому владельцу на зап. части.
6. Multiple Salvage Brands - машина с несколькими пометками о повреждениях. Выдается, если машина пострадала сразу от нескольких вышеперечисленных повреждений.
Где искать информацию?
В каждом штате есть свои виды тайтлов, свои правила обозначения.
Прежде всего, давайте разберемся в 2 понятиях: title (далее будет иметься в виду именно заголовок документа на право собственности) и brand/legend (пометка). Информация будет содержаться в одном из них.
В Южной Каролине в тайтле есть отдельная графа: Vehivle brand(s). Там и находится информация о тайтле.
Подписание тайтла
При покупке машины и Вы и продавец должны подписать тайтл. Не покупайте машину без подписи продавца, так как формально получается, что Вы просто украли машину.
Имя продавца ОБЯЗАНО совпадать с именем владельца на лицевой стороне тайтла!
Ошибки, подписи в неправильных полях, помарки, - не допустимы! Это привет к аннуляции тайтла! Будьте внимательны!
Если Вы покупаете машину - Вы расписываетесь в графе Signature(s) of Buyer(s) и вписываете свое полное имя в графе Hand Print Name of Buyer(s). 

Покупка машины в Dealership

Если Вы приобретаете машину у дилера, Вам могут не дать сразу тайтл на руки. Дилершип сам отправляет за Вас все документы на регистрацию автомобиля в Коламбию, в течение 4-7 дней, офис DMV в Коламбии, в свою очередь, обрабатывает документы 4-6 недель, затем высылает Вам по почте. Этот процесс можно и нужно контролировать.